-
1 бункер для формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер для формовочной смеси
-
2 вылеживание формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > вылеживание формовочной смеси
-
3 смешивание формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > смешивание формовочной смеси
-
4 состав формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > состав формовочной смеси
-
5 формовочная смесь
вылеживание смеси; отдых смеси; лежка смеси — storing of mix
Русско-английский новый политехнический словарь > формовочная смесь
-
6 испытание формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание формовочной смеси
-
7 перемешивание формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > перемешивание формовочной смеси
-
8 формовочная смесь
1) Engineering: foundry molding sand, moulding sand, sand, sand blend2) Construction: agglutinant sand3) Metallurgy: foundry sand, molding sand, molding sand mixture, plasticine, sand mix, sand mixture -
9 стержень из формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень из формовочной смеси
-
10 бетонная смесь на мелком песке
Construction: fine sand mixУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь на мелком песке
-
11 щебёночное покрытие c поливкой водой перед укаткой
Construction: wet sand mixУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное покрытие c поливкой водой перед укаткой
-
12 щебёночное покрытие с поливкой водой перед укаткой
Automobile industry: wet sand mixУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное покрытие с поливкой водой перед укаткой
-
13 смеситель формовочной смеси
вылеживание смеси; отдых смеси; лежка смеси — storing of mix
Русско-английский новый политехнический словарь > смеситель формовочной смеси
-
14 компонент
•Sand is an important constituent (or component, or component part, or ingredient) of any block mix.
•Gamma globulins are normal constituents of the circulating blood proteins.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компонент
-
15 составная часть
•Sand is an important constituent [or component ( part), or ingredient] of any block mix.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составная часть
-
16 компонент
•Sand is an important constituent (or component, or component part, or ingredient) of any block mix.
•Gamma globulins are normal constituents of the circulating blood proteins.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компонент
-
17 установка для приготовления формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для приготовления формовочной смеси
-
18 смесь
blend, composition, compound, commixture, mix, mixture, stock резин., temper* * *смесь ж.
mixture; (разных сортов вина, табака, чая и т. п. для получения желаемого букета) blendазеотро́пная смесь — azeotropic constant [boiling] mixture, azeotropeбето́нная смесь — concrete mixпереме́шивать бето́нную смесь — mix concreteпридава́ть бето́нной сме́си ну́жную удобоукла́дываемость — make a concrete mix adequately workableпроекти́ровать бето́нную смесь — design a concrete mixсоставля́ть бето́нную смесь — proportion a concrete mixбето́нная, жё́сткая смесь — dry-concrete [low-slump] mixбето́нная, подви́жная смесь — high-flow [high-slump] concrete mixбето́нная, про́бная смесь — trial concrete mixбето́нная, това́рная смесь — plant-mixed concreteбето́нная, удобоукла́дываемая смесь — workable concrete mixбина́рная смесь — binary mixtureвзрывоопа́сная смесь — explosive mixtureвоспламени́тельная смесь — ignition mixtureвоспламеня́ющаяся смесь — inflammable mixtureдвойна́я смесь — binary mixtureдвухкомпоне́нтная смесь — two-component mixtureдвухфа́зная смесь — two-phase mixtureсмесь для прити́рки кла́панов — valve-grinding compound, valve-grinding pasteдубя́щая смесь — tanning mixtureдыха́тельная смесь — breathing mixtureеди́ная смесь литейн. — unit [system] sandжирова́льная смесь — grease mixtureзамора́живающая смесь — freezing mixtureмехани́ческая смесь — mechanical mixtureнабивна́я смесь ( для ремонта подины печи) — rammed [tamped] mixнамазна́я смесь — lime pasteнасы́щенная смесь — saturated mixtureнеодноро́дная смесь — heterogeneous mixtureодноро́дная смесь — homogeneous [uniform] mixtureохлажда́ющая смесь — cooling mixtureпита́тельная смесь — nutrient mixtureпротивоприга́рная смесь — parting sandпосыпа́ть противоприга́рной сме́сью — dust with parting sandрабо́чая смесь двс. — fuel-air charge, (fuel-air) mixtureвоспламеня́ть рабо́чую смесь — ignite the fuel-air chargeобедня́ть рабо́чую смесь — impoverish [lean, weaken] the mixtureобогаща́ть рабо́чую смесь — enrich the mixtureпереобогаща́ть рабо́чую смесь — over-rich the mixtureрабо́чая, бе́дная смесь — lean [rare] mixtureрабо́чая, бога́тая смесь — rich mixtureрабо́чая, переобогащё́нная смесь — overrich mixtureреакцио́нная смесь — reaction mixtureрези́новая смесь ( исходный материал в технологическом процессе) — (rubber) stock, (rubber) mixвводи́ть в рези́новую смесь усили́тель — activate [reinforce] the stockвводи́ть в рези́новую смесь ускори́тель — accelerate the stockгранули́ровать рези́новую смесь — pelletize the mixкомпаунди́ровать [наполня́ть] рези́новую смесь — compound [load] the mix, compound [load] the stockподвулканизи́ровать рези́новую смесь — burn the stockприготовля́ть рези́новую смесь на горя́чих вальца́х — hot-mill the stockприготовля́ть рези́новую смесь на холо́дных вальца́х — cold-mill the stockрези́новая, бесса́жевая смесь — non-black stockрези́новая, бре́керная смесь — cushion stockрези́новая, ка́бельная смесь — cable stockрези́новая, карка́сная смесь — carcass stockрези́новая, малонапо́лненная смесь — low-charged stockрези́новая, ма́точная смесь — master batch, mother stockрези́новая смесь на осно́ве натура́льного каучу́ка — natural rubber stockрези́новая, невулканизо́ванная смесь — uncured [green] stockрези́новая, невыцвета́ющая смесь — non-blooming stockрези́новая, обкла́дочная смесь — skim stockрези́новая смесь о́бщего назначе́ния — general-purpose stockрези́новая, прома́зочная смесь — friction stockрези́новая, просло́ечная смесь — interlayer stockрези́новая, проте́кторная смесь — tread stockрези́новая, саженапо́лненная смесь — (carbon-)black stockрези́новая смесь с больши́м содержа́нием са́жи — high carbon-black stockрези́новая, сильнонапо́лненная смесь — heavily compounded [heavy-charged] mixрези́новая смесь с пластифика́тором — plasticized stockрези́новая, сыра́я смесь — uncured [unvulcanized] stockрези́новая, твё́рдая смесь — stiff stockрези́новая, ши́нная смесь — tyre stockрези́новая, эбони́товая смесь — ebonite stockсамовоспламеня́ющаяся смесь ракет. — hypergolic mixtureсамотверде́ющая смесь литейн. — self-hardening sandстержнева́я смесь литейн. — core sandстехиометри́ческая смесь — stoichiometric mixtureтройна́я смесь — ternary mixtureформо́вочная смесь — (moulding) sandосвежа́ть формо́вочную смесь — rebond the (moulding) sandразрыхля́ть формо́вочную смесь — aerate [fluff] the (moulding) sandформо́вочная смесь пригора́ет к отли́вке — the (moulding) sand burns (fast) to a castingформо́вочная, жи́рная смесь — strong (moulding) sandформо́вочная, ко́рковая смесь — investment (moulding) compoundформо́вочная, наполни́тельная смесь — filler (moulding) sandформо́вочная, облицо́вочная смесь — facing (moulding) sandпосыпа́ть моде́ль формо́вочной облицо́вочной сме́сью — shake facing material over the patternформо́вочная, оборо́тная смесь — heap (moulding) sandформо́вочная, отрабо́танная смесь — used (moulding) sandформо́вочная, свежепригото́вленная смесь — green (moulding) sandформо́вочная, то́щая смесь — weak (moulding) sandсмесь цвето́в — colour mixtureсмесь цвето́в, аддити́вная — additive colour mixtureсмесь цвето́в, субтракти́вная — subtractive colour mixtureчи́стая смесь — pure mixtureэвтекти́ческая смесь — eutectic mixtureэквимоля́рная смесь — equimolar mixture -
19 песчано-гравийная смесь
1) General subject: sand and gravel mix (АД), sand gravel mix (АД)2) Construction: as-dug gravel, sand-gravel aggregate3) Building materials: sand and gravel mix (e.g. http://www.edirectory.co.uk/pf/880/mia/d/sand+gravel+mix+1+cubic+metre+bulk+bag/pid/9730500)Универсальный русско-английский словарь > песчано-гравийная смесь
-
20 ПГС
1) Construction: sand-gravel mixture, industrial and civil engineering (промышленное и гражданское строительство), sand-grain mix2) Abbreviation: перегонная связь3) Sakhalin energy glossary: PGS (Petroleum Geo Services - компания "Петролеум Геосервисиз")4) Sakhalin R: компания "Петролеум Геосервисиз"5) Chemical weapons: поверочная газовая смесь6) Makarov: параметрический генератор света7) Building materials: sand and gravel mix (песчано-гравийная смесь - http://www.dandystopsoil.co.uk/Building-Materials-Sand-and-Hardcore/Sand-and-Gravel-Mix.html)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sand In My Shoes — Single par Dido extrait de l’album Life For Rent Sortie septembre 2004 Durée 4:49 (album version) 3:45 (radio edit) Genre(s) Pop Format CD Single … Wikipédia en Français
Sand in My Shoes — Single par Dido extrait de l’album Life For Rent Sortie septembre 2004 Durée 4:49 (album version) 3:45 (radio edit) Genre Pop Format CD Sing … Wikipédia en Français
Sand-based athletic fields — are sporting grounds constructed on sand, which have certain advantages over those built on native soils. Highly maintained areas of turf, such as those on an athletic field or on golf greens and tees, can be grown in native soil or sand based… … Wikipedia
Sand Mountain (Alabama) — Plateau Sand Mountain in Alabama Country … Wikipedia
sand — [sand] n. [ME < OE, akin to Ger sand, ON sandr < IE base * bhes , to rub off, pulverize > Gr psammos, L sabulum] 1. loose, gritty particles of eroded or weathered rock, varying in size from about 1/ 16 mm to 2 mm in diameter, usually… … English World dictionary
Sand — Sand, v. t. [imp. & p. p. {Sanded}; p. pr. & vb. n. {Sanding}.] 1. To sprinkle or cover with sand. [1913 Webster] 2. To drive upon the sand. [Obs.] Burton. [1913 Webster] 3. To bury (oysters) beneath drifting sand or mud. [1913 Webster] 4. To mix … The Collaborative International Dictionary of English
Sand in My Shoes — Infobox Single Name = Sand in My Shoes Artist = Dido from Album = Life for Rent Released = 13 September 2004 Format = CD Single, Vinyl Length = 04:59 Album Version 03:47 Radio Edit Genre = Pop Label = BMG Writer = Dido Armstrong Producer = Dido… … Wikipedia
mix — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good, perfect, right, wonderful ▪ a party with just the right mix of people ▪ healthy, judicious … Collocations dictionary
Sand Hills — ▪ region, Nebraska, United States region of grass covered, stabilized sand dunes in the High Plains of north central Nebraska, U.S. Extending 265 miles (425 km) across Nebraska and a portion of southern South Dakota, it covers some 19,300… … Universalium
The DJ 3 in the Mix — Infobox Album Name = The DJ 3 in the Mix Type = compilation Artist = ATB Caption = Summer Rain single from The DJ 3 Released = 2006 Recorded = Unknown Genre = Dance Length = Label = Producer = ATB Reviews = Last album = This album = Next album =… … Wikipedia
Circle in the Sand — Single by Belinda Carlisle from the album Heaven on Earth Released 1988 … Wikipedia
